Cyberbaiting, the act of students taunting teachers then filming their reactions, is a growing phenomenon, according to a new report.